Reviewed for accuracy and claims compliance: Claims and compliance review
हमने अलग से लिखा है कि भारत में सप्लीमेंट के लेबल पर क़ानूनन क्या होना चाहिए।
यह लेख उसका व्यावहारिक रूप है, छोटे ब्रांड के लिए एक सूची, जिसे प्लेट बनने से पहले अपने ही आर्टवर्क पर चलाया जाए।
क्योंकि जो चीज़ें छूटती हैं, वे हर बार लगभग वही होती हैं। और प्लेट बन जाने के बाद उन्हें ठीक कराना उस समय आता है जब आपके पास न समय होता है न गुंजाइश।
यह जानकारी सामान्य समझ के लिए है, क़ानूनी या नियामक सलाह नहीं। लेबलिंग के नियम बदलते रहते हैं और प्रोडक्ट की श्रेणी के हिसाब से अलग होते हैं। प्लेट से पहले किसी योग्य रेगुलेटरी सलाहकार से अपना आर्टवर्क जाँचवा लें।
पहले: आप किस श्रेणी में हैं
यह तय करना ज़रूरी है, क्योंकि दोनों श्रेणियों के लेबल के नियम अलग हैं।
FSSAI के तहत हेल्थ सप्लीमेंट / न्यूट्रास्यूटिकल, खाद्य लेबलिंग के नियम लागू।
AYUSH लाइसेंस के तहत आयुर्वेदिक दवा, ड्रग्स एंड कॉस्मेटिक्स एक्ट के तहत लेबलिंग के नियम, और शास्त्रीय योग तथा पेटेंट-ऑर-प्रोप्राइटरी के लिए आगे अलग-अलग बातें।
एक श्रेणी के लिए बनाया लेबल दूसरी श्रेणी में काम नहीं करता। और यह तय करना आपका काम है, मैन्युफ़ैक्चरर का नहीं, क्योंकि ब्रांड आपका है।
जो चीज़ें आम तौर पर मौजूद होती हैं
ये लगभग हर आर्टवर्क में पहले से होती हैं, इसलिए इन पर कम समय लगाइए।
प्रोडक्ट का नाम, ब्रांड का नाम, और लोगो। नेट क्वांटिटी, कैप्सूल की संख्या या ग्राम/मिलीलीटर में वज़न। MRP, करों सहित। निर्माण की तारीख़ और बेस्ट-बिफ़ोर या एक्सपायरी। बैच नंबर। निर्माता का नाम और पूरा पता।
जो चीज़ें छूट जाती हैं, असली सूची
यहाँ ध्यान लगाइए। यही वे जगहें हैं जहाँ हम क्लाइंट के आर्टवर्क में बार-बार कमी पाते हैं।
FSSAI लाइसेंस नंबर और लोगो। 14 अंकों का नंबर, और निर्धारित तरीक़े से लोगो। अक्सर नंबर होता है, लोगो नहीं, या लोगो इतना छोटा होता है कि पढ़ा न जा सके।
वेज / नॉन-वेज का चिह्न। हरा या भूरा निशान, सही रंग और सही आकार में। जिलेटिन कैप्सूल शेल का मतलब है नॉन-वेज चिह्न, चाहे अंदर की सामग्री पूरी तरह वानस्पतिक हो। यह सबसे आम और सबसे गंभीर चूक है।
इनग्रीडिएंट की सूची, घटते क्रम में, मात्रा के साथ। “प्रोप्राइटरी ब्लेंड” लिखकर मात्राएँ छिपाना एक अलग समस्या है, और हमने उस पर अलग से लिखा है।
वनस्पति का इस्तेमाल किया गया हिस्सा। “जामुन” काफ़ी नहीं है, गुठली, गूदा या पत्ता? “करेला” काफ़ी नहीं है, फल या बीज? “अश्वगंधा” काफ़ी नहीं है, जड़ या पत्ता?
यह केवल औपचारिकता नहीं है। एक ही पौधे के अलग हिस्सों की संरचना अलग होती है, और कुछ मामलों में सुरक्षा भी अलग होती है।
स्टैंडर्डाइज़ेशन प्रतिशत, और टेस्ट मेथड। “बोसवेलिया एक्सट्रैक्ट 65% बोसवेलिक एसिड” लिखा है तो AKBA का आँकड़ा भी होना चाहिए, क्योंकि कुल बोसवेलिक एसिड का आँकड़ा AKBA के बिना भी पूरा हो जाता है।
एक्सट्रैक्ट रेशियो, जहाँ लागू हो। 10:1 का मतलब क्या है और वह मात्रा के साथ कैसे पढ़ा जाता है, इस पर हमने अलग लेख लिखा है।
एलर्जन की जानकारी। सोया, दूध, मूँगफली, ग्लूटेन, तिल, और “same facility” की जानकारी जहाँ ज़रूरी हो।
सेवन की मात्रा और तरीक़ा, और प्रति सेवन में क्या-क्या मिलता है।
भंडारण की शर्तें, और वे विशिष्ट होनी चाहिए, सजावटी नहीं। “ठंडी और सूखी जगह” से ज़्यादा उपयोगी है तापमान और सीधी धूप से बचाव का ज़िक्र।
सुरक्षा चेतावनियाँ। और यही वह हिस्सा है जो व्यापारिक दबाव में सबसे पहले हटाया जाता है।
चेतावनियाँ, जिन्हें हटाने से हम मना करते हैं
हमारे अपने उत्पादों पर और क्लाइंट के आर्टवर्क पर, ये पंक्तियाँ रहती हैं।
मुलेठी और रक्तचाप, ग्लिसिराइज़िन की वजह से, और लेबल पर ग्लिसिराइज़िन की मात्रा या DGL होने की जानकारी।
नीम, गर्भावस्था में और गर्भधारण की कोशिश के दौरान नहीं।
तुलसी, अगर आप या आपका साथी गर्भधारण की कोशिश कर रहे हैं तो नहीं।
अर्जुन, निर्धारित दवाएँ बंद न करें।
अश्वगंधा, थायरॉइड की दवा लेने वालों के लिए सावधानी, और ऑटोइम्यून स्थितियों में डॉक्टर से पूछकर।
गिलोय, लंबे समय तक लेने पर और पहले से जिगर की समस्या होने पर सावधानी।
बायोटिन, कुछ रक्त जाँचों के नतीजे प्रभावित कर सकता है; जाँच से पहले बताएँ।
स्पाइरुलिना, माइक्रोसिस्टिन की जाँच का ज़िक्र।
शिलाजीत, बैच-वार भारी धातु जाँच की जानकारी।
और सामान्य पंक्तियाँ: बच्चों की पहुँच से दूर रखें; गर्भावस्था और स्तनपान में डॉक्टर से पूछें; निर्धारित दवा के साथ डॉक्टर से पूछें; अनुशंसित मात्रा से अधिक न लें; और यह कि यह प्रोडक्ट किसी रोग के निदान, उपचार या रोकथाम के लिए नहीं है।
जब कोई क्लाइंट हमसे कहता है कि ये पंक्तियाँ हटा दें क्योंकि “बिक्री पर असर पड़ता है”, तो हम वह ऑर्डर नहीं लेते। और हम यह इसलिए लिख रहे हैं कि आप अपने मौजूदा मैन्युफ़ैक्चरर से यही सवाल पूछ सकें।
जो लिखा नहीं जा सकता
यह दूसरी आधी सूची है, और इसे न जानने पर प्लेट दोबारा बनती है।
किसी बीमारी का नाम, किसी भी भाषा या रूप में। न हिंदी में, न अंग्रेज़ी में, न रोमन लिपि में।
“इम्यूनिटी बूस्टर”, “डिटॉक्स”, “रक्तशोधक”, “ख़ून साफ़ करता है”।
“शुगर जड़ से ख़त्म”, “प्राकृतिक इंसुलिन”, “ब्लॉकेज खोलता है”, “प्लेटलेट बढ़ाता है”।
“100% सुरक्षित”, “कोई साइड इफ़ेक्ट नहीं”, “केमिकल-फ़्री”।
“FSSAI अप्रूव्ड”, “सरकार द्वारा अनुमोदित”। लाइसेंस अनुमोदन नहीं है, और यह लिखना तथ्यात्मक रूप से ग़लत है।
“क्लिनिकली प्रोव्ड”, जब तक आपके इसी प्रोडक्ट पर, इसी मात्रा पर अध्ययन न हो।
गोरेपन से जुड़ा कोई भी दावा।
और ध्यान रहे कि ड्रग्स एंड मैजिक रेमेडीज़ (ऑब्जेक्शनेबल एडवर्टाइज़मेंट्स) एक्ट कुछ बीमारियों के विज्ञापन पर रोक लगाता है, यह रोक आपके लाइसेंस के प्रकार से नहीं हटती।
व्यावहारिक बातें जो नियम नहीं हैं, लेकिन काम आती हैं
मॉक-अप पर जाँचिए, आर्टवर्क फ़ाइल पर नहीं। स्क्रीन पर जो पढ़ा जा रहा है, वह छपी हुई घुमावदार बोतल पर अलग दिखता है।
बैच और एक्सपायरी की जगह पहले से तय करें, और वहाँ लेबल का डिज़ाइन हल्का रखें। गहरे बैकग्राउंड पर गहरी स्याही से छपी एक्सपायरी पढ़ी नहीं जाती, और ग्राहक उसे एक्सपायर्ड मान लेता है।
फ़ॉन्ट साइज़ पर समझौता न करें ख़ासकर इनग्रीडिएंट सूची और चेतावनियों में।
पता तीन जगह एक जैसा हो, लाइसेंस पर, लेबल पर, और GST पर।
और भाषा: जहाँ आप बेच रहे हैं वहाँ के हिसाब से, और अनुवाद किसी से जाँचवा लें। शब्द-दर-शब्द अनुवाद में चेतावनियाँ अक्सर उलट जाती हैं।
अपने आर्टवर्क पर चलाने की सूची
श्रेणी तय है, FSSAI या AYUSH। प्रोडक्ट नाम, ब्रांड, नेट क्वांटिटी, MRP। निर्माण तारीख़, बेस्ट-बिफ़ोर, बैच नंबर। निर्माता का नाम और पूरा पता। FSSAI नंबर और लोगो, निर्धारित आकार में। वेज / नॉन-वेज चिह्न, और कैप्सूल शेल के हिसाब से सही। इनग्रीडिएंट सूची, घटते क्रम में, मात्रा के साथ। हर वनस्पति का इस्तेमाल किया गया हिस्सा। स्टैंडर्डाइज़ेशन प्रतिशत और टेस्ट मेथड। एक्सट्रैक्ट रेशियो जहाँ लागू हो। एलर्जन की जानकारी। सेवन की मात्रा और प्रति सेवन की जानकारी। भंडारण की विशिष्ट शर्तें। सभी ज़रूरी सुरक्षा चेतावनियाँ, हटाई नहीं गईं। कोई बीमारी का नाम नहीं, किसी भी रूप में। कोई इम्यूनिटी-बूस्टर, डिटॉक्स या रक्तशोधक दावा नहीं। कोई “अप्रूव्ड” या “100% सुरक्षित” नहीं। मॉक-अप पर पढ़ा गया, फ़ाइल पर नहीं। और पता तीनों जगह एक जैसा।
छोटा सारांश
- यह सूची प्लेट बनने से पहले चलानी है, बाद में नहीं
- पहले तय करें: FSSAI श्रेणी या AYUSH श्रेणी
- एक श्रेणी का लेबल दूसरी में काम नहीं करता
- और यह तय करना ब्रांड मालिक का काम है
- आम चीज़ें आर्टवर्क में पहले से होती हैं, उन पर समय न लगाएँ
- FSSAI लोगो अक्सर छूटता है या पढ़ने लायक़ नहीं होता
- वेज / नॉन-वेज चिह्न सबसे आम और गंभीर चूक है
- जिलेटिन शेल का मतलब नॉन-वेज चिह्न, अंदर शाकाहारी हो तब भी
- इनग्रीडिएंट घटते क्रम में, मात्रा के साथ
- हर वनस्पति का इस्तेमाल किया गया हिस्सा लिखा होना चाहिए
- जामुन की गुठली या गूदा? करेले का फल या बीज? अश्वगंधा की जड़ या पत्ता?
- हिस्सा बदलने से संरचना और कभी-कभी सुरक्षा भी बदलती है
- स्टैंडर्डाइज़ेशन प्रतिशत के साथ टेस्ट मेथड
- बोसवेलिया पर कुल बोसवेलिक एसिड के साथ AKBA भी
- एलर्जन और “same facility” की जानकारी
- भंडारण की शर्तें विशिष्ट हों, सजावटी नहीं
- चेतावनियाँ वही हिस्सा हैं जो दबाव में पहले हटती हैं
- मुलेठी और रक्तचाप; ग्लिसिराइज़िन या DGL की जानकारी
- नीम, गर्भावस्था और गर्भधारण की कोशिश में नहीं
- तुलसी, गर्भधारण की कोशिश के दौरान नहीं
- अर्जुन, निर्धारित दवाएँ बंद न करें
- अश्वगंधा, थायरॉइड दवा और ऑटोइम्यून में सावधानी
- गिलोय, लंबे सेवन और जिगर की समस्या में सावधानी
- बायोटिन, रक्त जाँच प्रभावित कर सकता है
- स्पाइरुलिना माइक्रोसिस्टिन, शिलाजीत भारी धातु जाँच
- “बिक्री पर असर पड़ता है” कहकर चेतावनी हटाने वाला ऑर्डर हम नहीं लेते
- किसी बीमारी का नाम किसी भी भाषा या लिपि में नहीं
- “इम्यूनिटी बूस्टर”, “डिटॉक्स”, “रक्तशोधक” नहीं
- “FSSAI अप्रूव्ड” तथ्यात्मक रूप से ग़लत है, लाइसेंस अनुमोदन नहीं है
- मैजिक रेमेडीज़ एक्ट की रोक लाइसेंस के प्रकार से नहीं हटती
- मॉक-अप पर जाँचिए, फ़ाइल पर नहीं
- बैच-एक्सपायरी की जगह पहले तय करें और वहाँ डिज़ाइन हल्का रखें
- पता लाइसेंस, लेबल और GST, तीनों पर एक जैसा
- अनुवाद जाँचवाएँ; शब्द-दर-शब्द अनुवाद में चेतावनी उलट जाती है
आगे पढ़ें: लेबल कम्प्लायंस, आयुर्वेदिक मैन्युफ़ैक्चरिंग के लाइसेंस, सप्लीमेंट ब्रांड कैसे शुरू करें. संबंधित लेख: what must be on a supplement label in India, FSSAI लाइसेंस कैसे लें, the claims that get your listing pulled, और सप्लीमेंट लेबल पर क्या देखना चाहिए.
Get our product list and minimum orders
Leave your email and we will send the formats we make, the minimum order for each and typical lead times. We use it only to reply to you.
Manufacturing in this category?
We make products in this category for other people's brands. Tell us the format and volume and we will send a specification and a per-unit cost.
Request a quotation ↗NutraHerbal manufactures food supplements, Ayurvedic proprietary medicines and cosmetics for business customers. Product information on this site describes composition, format and commercial positioning for brand owners. It is not medical advice, does not claim to diagnose, treat, cure or prevent any disease, and is not a substitute for consulting a qualified practitioner. Final label claims are the brand owner's responsibility and must be approved for the destination market.
How we write and review content: editorial policy.
